■　私は「横笛吹き」（2014年2月20日）

　最近自分のプロフィールなどで肩書を書かなければならない時、ちょっと困ることがあります。フラウト・トラヴェルソ奏者というのが一般的なのかもしれませんが、ではそもそもフラウト・トラベルソとは何かといえばイタリア語で「フラウト＝笛、トラベルソ＝横の」という意味なので、つまりは横笛ということです。フラウト・トラベルソという言葉自体に古い笛とか木製のフルートという意味は全くなく、今でもイタリアのモダン・フルート吹きはみんなフラウト・トラヴェルソ奏者です。

　そんなわけで、長い間「ベーム式じゃないよ」という意味を込めて、「バロック・フルート奏者」を肩書にしていたのですが、バロックだけでなく、中世、ルネサンス、クラシック、ロマン派など様々な時代の楽器を吹くようになってくると、コンサートのたびに「ルネサンス・フルート奏者」など肩書を変える必要が出てきます。さらにいくつもの楽器を一つのコンサートで使う時にはもうどうしようもなくなって、結局「フラウト・トラヴェルソ奏者」にしてしまうのですが、だったらもう単に「フルート奏者」でもいい気がしてくるけど、それではベーム式フルートのコンサートと勘違いされてしまいそうだし、だったら「古楽フルート奏者」とか「時代別フルート奏者」とか「木管フルート奏者」の方がいいかなぁなど悩みはつきません。自分で一番しっくりくるのは「横笛吹き」。邦楽奏者と間違えられそうだし、「フラウト・トラヴェルソ」の単なる邦訳だけれど、とにかく何であれ自分が吹きたい笛を吹き続けられたらいいなという願いを込めて。